Sábado 15
16hs
Infantil
Los zarabella.
Idea y Dirección general: Muñeca de Aquiles
Pipi y Atilio son dos actores ambulantes y se aman… O
se amaban. Los artistas están pasando por una crisis de pareja, de esas que
duelen y te llenan de dudas. Por eso deciden repasar un poco su historia;
bailando y haciendo acrobacias a través de los momentos que construyeron su
amor… o lo debilitaron. Luego de exponer sus sentimientos con mucho humor, la
balanza se tambalea ¿deben quedarse juntos o no? Los Zarabella mezcla clown
con acrobacias y danza, en una búsqueda que no es ajena a nadie: la del
verdadero amor. Intérpretes: Mariana Zarabozo, Martin
Carella
Escenografía: Carlos Monzón, Agustín Digiglio.
Vestuario: Liliana Piekar. Diseño gráfico: elsebraDG. Colaboraron en el proceso
creativo: Gerardo Hochman, Rosa Diaz, Walter Velazquez.
Sábado 15
20hs
Música
“Preparate el 7”
es un grupo de
indefinición tango murguera. Combina ritmos y músicas típicamente rioplatenses
por excelencia. Principalmente el tango y la milonga con el formato de coro
murguero estilo uruguayo. y el candombe de esa nacionalidad. Formado por
integrantes argentinos y uruguayos que interpretan versiones murgueras de
clásicas canciones del repertorio del tango y algunas versiones de nuevos
compositores de ese género con formato de coro y con ingredientes teatrales y
humorísticos.
Domingo
169
16hs
Infantil
“Un lugar entre las
nubes”
del grupo 55 teatro
Dos mensajeros llegan con
una caja para entregar al público – dentro de ella hay un equipo de “Cuéntelo
Ud. Mismo”-. Entonces se enteran que deben contar una historia con el
contenido. Al principio, no se ponen de acuerdo sobre qué van a contar pero
cuando dejan sus diferencias a un lado, relatan un fantástico viaje a través de
mágicos paisajes de cielos y nubes, donde descubren la importancia del amor
familiar y el goce de vivir. Carey English y Guy Holland, autores de
esta obra, llevan trabajando más de 25 años en crear obras para público
infantil. La cuidadosa investigación para crear este texto, llevó más de dos
años en jardines de educación preescolar en Inglaterra e Italia.
“Un lugar entre las
nubes” es una obra colorida, llena gracia y humor pero también tierna y sensible, cálidamente
ambientada por la música original creada por el autor inglés Rob Lee. Es un abrazo
de amor familiar que abriga el corazón, cuando la persona amada ya no está
allí. Creada para ayudar a los niños a pronunciar las palabras
pérdida y desilusión de una forma sosegada y positiva, manejando
emociones como miedo, tristeza y valentía a través de una manera que les
resulta familiar: el juego. Precisamente,
la puesta en escena está inspirada en la manera en
que los niños juegan y exprime su imaginación de forma genuina, ya que
para contar la historia los actores usan elementos sencillos, versátiles
(broches de ropa, cajas, tubos, telas de diferentes texturas, medidas y
colores, materiales naturales y reciclados) y con ellos crean títeres, personajes, ambientes y paisajes. A su magia y calidez, este montaje
agrega una gran versatilidad ya que se adapta fácilmente a distintos tipos de escenarios así como a espacios alternativos, tanto abiertos como
cerrados. Compartir, cuidar y comprender los sentimientos de los demás, hacer
amigos, aprender a contar una historia de a uno a la vez, son algunos otros de
los importantes valores y mensajes que regala esta puesta en escena. Este
espectáculo ha ofrecido funciones en castellano, inglés y francés en escenarios
diversos de Gran Bretaña, Rusia, Japón, Dubai, Singapur,
México. En Argentina lleva dos años de presentaciones en
salas teatrales y escuelas de Buenos Aires y Córdoba, ciudad donde participó
del Festival Internacional de Teatro para Niños 2010.
Ficha artística: EL: Santiago Fraccarolli. ELLA: Andrea Martínez. Dramaturgia Guy
Holland y Carey English. Traducción Larry
Silberman. Música original Rob
Lee. Diseño de vestuario Alejandro Mateo. Dirección y producción
originales Guy Holland Quicksilver Theatre. Asesoría Técnica Silvio Massimo. Diseño gráfico Santiago Fracccarolli. Producción en Argentina
Grupo55 Teatro. Adaptación y Dirección para Argentina Jorge Ferro
Domingo 16
Clase abierta de tango y milonga
Prof.
Emiliano Gonzalez y Julia Sofía Marini
Lunes
176
El mundo en tu barrio:
Ciclo de cine internacional
Durante el mes de Septiembre
y el primer lunes de octubre disfrutaremos diversos filmes contemporáneos de Italia.
Para estas proyecciones contamos con la colaboración del “Istituto
Italiano di Cultura Buenos Aires”.
Se proyectará:
“L’ultimo
Pulcinella” “El ùltimo Polichilena”.
Género: Comedia/Dramática.
Director: Maurizio Scaparro. Año 2008. 89 min Sinopsis: libremente
inspirada en un guión inédito de Roberto Rossellini, narra la historia de una
relación, a veces traumática, entre un joven napolitano que debe refugiarse en
París, lejos de su ciudad, y su padre, artista callejero, que se gana la vida
fatigosamente dedicándose a cantar y representar “las historias de
Pulcinella”(personaje napolitano) en las plazas de Nápoles. Ambientada entre la Nápoles de hoy, el París
de periferia y el mundo del teatro, e inspirada en la tradición de la máscara
napolitana, nos muestra un cruce de difíciles y muchas veces violentas
contradicciones, donde padre e hijo buscarán con esfuerzo construir nuevos
sueños.
Sobre
el ciclo: Con el objetivo de acercar a los vecinos diversas propuestas de
material cinematográfico de todas partes del mundo, el Programa de medios
audiovisuales de la Dirección General
TODAS LAS ACTIVIDADES CON
ENTRADA LIBRE Y GRATUITA
LAS ENTRADAS SE RETIRAN UNA
HORA ANTES DE LA FUNCION ,
Espacio Cultural Julián
Centeya
San Juan 3255
Tel: 4931-9667
Colectivos: 4,7, 23, 32, 41,
53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134, 155, 160 y 165
Subte: Linea E – Estación
Urquiza
Ministerio de
Cultura
Gobierno de la Ciudad
de Buenos Aires
